ФотоИнтервью

Впервые я узнала, что такое HDR-фотография, наткнувшись в интернете на блог StuckInCustoms.com. Лучшего знакомства с этим жанром и придумать трудно! Жадно просматривая невероятные пейзажи, я была уверена что автор этих фотографий какой-нибудь бородатый дядька в скаутском костюме, у которого наверняка есть рубрика в National Geographic Traveler и своя программа на канале Discovery. Но потом я поняла, что слишком уж современно и ярко выглядит этот стиль как для ветерана клуба путешественников.

Действительно, Трей Ретклифф, автор StuckInCustoms, вовсе не похож на ветерана (хотя на его холодильнике, наверное, уже давно нет места для магнитиков, привезенных из путешествий). На самом деле, Трей молодой, успешный фотограф, блоггер и разработчик онлайновых игр (!).  Живет в техасском городе Остин с женой и тремя детьми. При всем этом, мистер Ретклифф успевает путешествовать по миру и открывать нам его в новом свете — в Расширенном Динамическом Диапазоне (HDR). Черпая вдохновение у великих импрессионистов, Трей пытается запечатлеть мгновение таким, каким он видит его — ярким, волнующим, бесконечным и эфемерным одновременно. И ему это удается просто здорово, не правда ли?

Не часто встретишь такую большую и подробную страницу «О себе», как в вашем блоге StuckInCustoms. Интересно, а могли бы вы рассказать о том, кто такой Трей Ретклифф одним предложением?

Честно говоря, я не очень люблю говорить о себе, поэтому скажу лишь, что я парень, который любит повозиться с чем-нибудь.

Какой проект запомнился вам больше всего и почему?

Не уверен, что я работаю в режиме «проектов». Я просто живу и фотографирую. Однако, из последних работ, мне очень нравятся пейзажи, которые я привез из аргентинской Патагонии.

The Violent Volcano (на самом деле эта гора в Андах просто похожа на вулкан — ФИ)

I’ve reached the end of the world (граница Аргентины и Чили — ФИ)

Вы являетесь преданным ценителем импрессионизма. Это импрессионизм подтолкнул вас к HDR фотографии? Как вообще вы начинали фотографировать?

Я всерьез увлекся фотографией после того, как однажды сделал снимок на хороший фотоаппарат и был поражен результатом: фото получилось скучным, оно соврешенно не передавало то, что я увидел! При этом, имея техническое образование (компьютерная наука и математика), я стал воспринимать обработку изображения как алгоритм, это и привело меня к HDR фотографии.

Вы очень много путешествуете. Вы как-то говорили, что были не в восторге от поездок в Украину и Россию. Расскажите больше о ваших впечатлениях.

Для меня было очень здорово и необычно посетить Украину. К счастью, когда я путешествую я остаюсь в своем собственном мире, наблюдая за происходящим как бы со стороны. Меня поразила суровость и уныние на лицах обычных украинцев. Скорей всего, в творческой среде все совсем иначе…но когда идешь по улице и постоянно ловишь тяжелые, ожесточенные взгляды, это совсем не окрыляет.

Однако, у меня появились друзья в Украине, все они очень открытые, веселые и приветливые люди! Оказалось, что за мрачным занавесом существует совершенно другой, замечательный мир.

Ukrainian Homes

The Old Russian Streetcar (still in operation…)

Вы согласны с утверждением Томаса Эдисона «Гений это 1% вдохновения и 99% пота»? Считаете ли вы себя талантливым фотографом? Бывает так, что вы сомневаетесь в том, что делаете?

Единственная причина для меня думать, что я талантлив, это потому что так говорят люди. Я же думаю, что я просто более любопытен, чем большинство. К счастью или несчастью, так много еще в мире неизведанного. Многие люди сдаются и перестают задавать вопросы, а я нет.

А что если бы вы могли стать невидимым на один день и взять с собой камеру?

Наверное я бы пошел в женское общежитие. Если мужик отвечает иначе, он либо врет, либо он евнух.

Люди часто преувеличивают…

Важность традиционного образования.

Как вы оцениваете сегодняшнее состояние HDR-фотографии? Не думаете ли вы, что слишком много злоупотреблений в этом жанре? Войдет ли HDR в историю фотографии как самостоятельное направление, как считаете?

Не знаю. Я бы никогда не стал использовать слово «злоупотребление», потому что это равносильно осуждению. А в искусстве никто не может судить, равно как и диктовать, что правильно, а что нет. Я часто слышу подобные вещи в Штатах – HDR нравится, если его «немного». По-моему, это тоже весьма субъективно. В конце концов, кто решает? Вам или нравится, или нет.

Тем не менее, я считаю, что искусство фотографии развивается и HDR это серьезное и перспективное направление. Просто это слишком увлекательно, живо и выразительно, чтобы быть минутной прихотью. Это универсальный жанр, который нравится как фотографам, так и зрителям.

Hong Kong from the peak on a summer’s night

5 слов, которыми вас описали бы ваши друзья

Белый, человек, мужчина, не женщина, сексуальный.

A Neo-Rockwellian Christmas (на фото — дети Трея Ретклиффа — ФИ)

Недавно вышла в свет ваша книга “A world in HDR”. Это ваш дебют как автора? Расскажите, кто занимается продвижением, рассылкой и прочими деловыми аспектами публикации? Планируете ли вы продолжать данное начинание?

Да, это моя первая книга. Peachpit, крупнейшее издательство, занималось публикацией и логистикой. Эта книга была успешно распродана на Amazon в США, Канаде и Австралии, так что в будущем скорей всего будет еще одна книга.

Fourth on Lake Austin

Ваша главная цель на 2010 год

StuckInCustoms.com превратился в медиа-компанию, спрос в этой отрасли растет, так что будем развиваться в этом направлении. Поживем — увидим.

Какой парой камера-объектив вы наиболее часто пользуетесь? Довелось ли вам уже попробовать последние новинки среди цифровых фотоаппаратов с встроенной функцией HDR?

Чаще всего я использую Nikon D3X с объективом 14-24. Но, конечно же, любой может создавать HDR (читайте мой туториал по HDR — HDR Tutorial), используя практически любую камеру. Что касается встроенной HDR функции в некоторых моделях, ничего хорошего в этом нет, по крайней мере, на сегодняшний день.

Трей, вы занимаетесь фотографией и креативными разработками в WebWars, вы ведете блог и рисуете, и наверняка у вас есть еще много увлечений. При этом, вы успешны практически во всем, чем занимаетесь. В чем ваш секрет? Есть ли у вас еще какие-то творческие замыслы и начинания, которые вы хотели бы реализовать в ближайшем будущем? Если да, с какой сферой это связано?

Не думаю, что я успешен во всем – по сути, я просто не боюсь ошибиться, и поэтому смело иду на новые открытия. И нет у меня никаких секретов… Интерес к жизни, бесстрашие и способность быстро прощать себе ошибки позволяют мне двигаться вперед.

This is Nathaniel

Когда вы впервые осознали успех вашего искусства? Это был сюрприз или вполне ожидаемый результат тяжелого труда?

У меня появилось чувство, что мою работу ждет успех примерно два года назад, когда мы впервые стали лицензировать фотографии – с тех пор рост не прекращается.

Вы объездили весь земной шар, где вам понравилось больше всего? (Фото?)

Наверное мое любимое место это Исландия…она идеальна для ландшафтной фотографии.

On Frozen Pond

An Icelandic Horse in the Wild

The Icy Pit to Hell

Если не фотографом, то я был бы…

Исследователем космоса.

В вашем техническом арсенале есть что-то незаменимое, помимо камеры и объектива?

Однозначно штатив для HDR съемок!

The Veins of Bangkok

Farewell India — The Taj Mahal

Что бы вы не согласились фотографировать даже за милион долларов?

Жаркий уикенд Скотта Борна (идентификация Борна фразу не прояснила, видимо это чисто техасский юмор – ФИ).

Ваши основные источники вдохновения он-лайн и вне сети?

В интернете я черпаю вдохновение в работах разных дизайнеров, художников и фотографов. В реальной жизни меня воодушевляют и вдохновяют великие импрессионисты.

The Setting Sun and the Farm

The Lonely Trinity

Как вы думаете, нужно ли начинающим фотографам слушать советы профессионалов? Если да, какой совет дали бы вы?

Я всегда советую людям действовать методом проб и ошибок – думайте, предполагайте, пробуйте, ошибайтесь, прощайте себе и пробуйте снова. Я думаю это куда лучше, чем пытаться выучить как сделать что-то «правильно».

Узнать больше о творчестве Трея Ретклиффа вы можете, посетив:

Блог Трея: StuckInCustoms.com

Читайте интервью в оригинале на английском.

© Все права на размещенные в данной статье фотографии принадлежат Trey Ratcliff