Насекомоядные летучие мыши экономят американскому сельскому хозяйству миллиарды долларов годы через естественную борьбу с вредителями, но новая дикая природаболезнь и быть убитым ветряными двигателями угрожают населению этих трудолюбивых и полезных существ, согласно aновый анализ, изданный онлайн в журнале Science на этой неделе.Летучие мыши являются жадными хищниками насекомых, летящих ночью, включая многих что зерновые культуры приступа и деревья.
В их анализе, Томасе Канзе, профессоре Уоррена Дистингуишеда в Отделении Биологии в Бостонском университете в США, иколлеги, предположите, что утрата популяций летучих мышей в Северной Америке могла привести к сельскохозяйственным потерям в размере по крайней мере 3,7 миллиардовдоллары год.Они приходят к заключению, что срочные усилия необходимы, чтобы обучить политиков и широкую публику об экологическом и экономическомважность насекомоядных летучих мышей и создавать практические способы сохранить их население.
Главная угроза их населению от синдрома белого носа (WNS), условие, которое, как полагают, было вызвано грибом, появляющимся наносы и крылья определенных типов летучей мыши, и также от увеличенного развития средств энергии ветра, пишут они.В коротком видео о летучих мышах на веб-сайте университета Канз описывает, как они упорно работают и играют полезную роль в соблюдениивниз вредители. Они редко несут любую реальную опасность, он добавляет, объясняя что, противореча широко распространенному мнению, только половине одного проценталетучие мыши, из которых существует более чем 1 000 разновидностей, несут бешенство.«Летучие мыши помогают подавить популяции насекомых, особенно в сельскохозяйственных районах, где вредители урожая делают огромную сумму повреждения»,говорит Канз, потративший прошлое создание десятилетия способы посчитать летучих мышей в различных областях.
«Одним примером их любимой еды является моль гусеницы хлопковой американской совки, которая является, вероятно, самым разрушительным вредителем насекомого в мире», ондобавляет.Он и его соавторы пишут, что несмотря на их важную и полезную роль, насекомоядные летучие мыши среди самого нераспознанногоэкономически важные, неодомашненные животные в Северной Америке.Соавтор Пол Крьян, американский исследователь Геологической службы в Научном центре Форт-Коллинза в Колорадо, сказалпресса:«Люди часто спрашивают, почему мы должны беспокоиться о летучих мышах».«Этот анализ предполагает, что летучие мыши экономят нам большие баксы насекомыми пожирания, едящими или повреждающими наши зерновые культуры.
Это, очевидно,полезный, что насекомоядные летучие мыши патрулируют небеса ночью выше наших полей и лесов – эти летучие мыши заслуживают помощи."В их анализе авторы показывают, что значение предложение летучих мышей как естественные диспетчеры вредителя где угодно между нижним уровнем 3,7 миллиардовк верхнему уровню 53 миллиардов долларов в год в одних только США.Они также предупреждают, что значительные потери могут произойти с североамериканским сельским хозяйством за следующие 4 или 5 лет из-запоявляющийся синдром белого носа и увеличивающиеся смертельные случаи на фермах ветровой энергии.
Эффекты могут появиться раньше на Северо-востоке, который они пишут, потому что синдром белого носа уже убил больше чем одинмиллион летучих мышей там в последние несколько лет.Один тип летучей мыши, названной небольшой коричневой битой, Myotis светобоязливым, видом летучей мыши с ушами мыши, не больше, чем взрослый человекбольшой палец, но может съесть 4 – 8 граммов (эквивалент одной или двух виноградин) насекомых каждую ночь.
Умножьте это на один миллион, иу Вас есть система борьбы с вредителями, приводящая к 660 – 1 320 метрическим тоннам насекомых, удаляемых каждый год летучими мышами. Это – то, что имеетуже потерянный на Северо-востоке, предложите авторов.Победите автора Джастина Бойлеса из Отделения Зоологии и Энтомологии в университете Претории в Южной Африке,сказанный:«Летучие мыши едят огромные количества летающих насекомых вредителя, таким образом, потеря летучих мышей, вероятно, будет иметь продолжительные эффекты на сельскохозяйственный иэкологические системы."«Следовательно, мало того, что охрана летучих мышей важна для благосостояния экосистем, но это также на благонародные хозяйства и мировая экономика."
Канз объяснил, что летучие мыши играют намного большую роль в борьбе с вредителями в других областях США, таких как Средний Запад и ВеликоеРавнины, и здесь эффект их потери будет намного больше, чем на Северо-востоке, где их сельскохозяйственное значение относительномаленький в сравнении. Средний Запад и Великие равнины являются также областями, где развитие ветровой энергии быстро развивается игриб, вызывающий синдром белого носа, был недавно обнаружен, сказал Канз.В то время как их анализ включает стоимость пестицидов, которые не необходимы, в то время как летучие мыши делают борьбу с вредителями, это не принимает во вниманиеущерб, который мог бы быть нанесен экосистемам, если биты должны были быть заменены пестицидами, и при этом это не принимает во внимание преимуществаиз летучих мышей, подавляющих насекомых в лесах, оба из которых были бы значительны, сказал Бойлес.
Старт синдрома белого носа, уничтожающий летучих мышей приблизительно 4 года назад, когда это сначала appeard в Нью-Йорке. С тех пор, гриб, который являетсямысль, чтобы вызвать его распространила юг и запад, и была теперь найдена в 15 Американских штатах и также в восточной Канаде.
Летучая мышьнаселение взяло огромный хит с числами на Северо-востоке США, уменьшенных на 70 процентов и больше.Снижение так серьезно, что ученые полагают, что небольшая коричневая бита может исчезнуть из области в целом в следующих 20годы.Крьян сказал, что у нас нет достаточного контроля всего континента летучих мышей убитым ветряными двигателями, поэтому сколько умирает, тот путь – немноготайна, несмотря на то, что мы действительно знаем, что несколько видов перелетных живущих в дереве летучих мышей особенно восприимчивы, чтобы витьсятурбины.
В 2007 Kunz и коллеги издали одну оценку, предположившую к 2020, что США могли проигрывать между 33 000 и 111,000летучие мыши через смертельные случаи ветряного двигателя только в гористой области одной только Горной местности центральной Атлантики. Причина смертиили от прямого столкновения или потому что легкие летучих мышей повреждены от изменения в давлении, когда они летят около турбинылезвия.Kunz и коллеги говорят, что существуют отчеты больших количеств, умирающих в ветровых электростанциях в других частях Северной Америки.
Соавтор Гэри Маккрэкен, преподаватель в Отделении Экологии и Эволюционной Биологии в университете Теннессисказанный:«Итог – то, что естественные службы дезинсекции, обеспеченные летучими мышами, экономят фермерам много денег».«Мы надеемся, что наш анализ получает людей, думающих больше о значении летучих мышей и почему их сохранение важно», онубежденный.Авторы приходят к заключению это, в то время как может быть возможно за ближайшие годы сократить количество летучих мышей, убитых белым носомсиндром и ветровые электростанции, усилия, более вероятно, преуспеют, если у них будет общественная поддержка, и получить это, нам нужно намного большеосознание хорошей работы, которую выполняют эти усердные и полезные существа.«Экономическая важность летучих мышей в сельском хозяйстве».
Дж.Г. Бойлес, П. Крьян, Г. Маккрэкен и Т. Канз
Наука 1 апреля 2011: 41-42.Наука 1 апреля 2011: 41-42. DOI:10.1126/science.1201366
Дополнительный источник: Колледж Бостонского университета Искусств и Наук (30 марта 2011).