Архив метки: перевести

Англичане решили перевести пьесы Шекспира в прозу для большей доступности

Это далековато не 1-ая попытка придать пьесам Шекспира более современное и дешевое легким читателям звучание. Так, сначала XIX века поэт и английский писатель Чарльз Лэм вместе со собственной сестрой Мэри Лэм сделали пересказ его произведений для деток.Английское издательство Hogarth заявило о проекте по переложению стихотворных пьес Уильяма Шекспира в прозе.