Умер украинский поэт и драматург Олег Лышега

Автор: | 18 июля, 2016
лышега


Лышега переводил посреди вторых на украинский произведения Томаса Элиота, Эзры Паунда, Сильвии Плат, Дэвида Лоуренса, Марка Твена.Украинский поэт, переводчик и драматург Олег Лышега на данный момент умер от тяжеленной пневмонии, произнесла жена писателя, информирует "Украинская правда.

"Поэзия живет в разных формах, и литература – это далековато не абсолют поэзии. Поэзия может жить всюду, в том числе и в скульптуре. В отличие от живописи, которая просит дневного света и тени, статуя имеется продуктом ночи и больше всего приближена к музыке.

Лышега переводил на украинский произведения Томаса Стернза Элиота, Эзры Паунда, Дэвида Герберта Лоуренса, Марка Твена, М. Лаури, Генри Дэвида Торо, Сильвии Плат, Роберта Пенна Джона и Уоррена Китса.Лышега также занимался древесной статуей.

В две тыщи году Лышега и Джеймс Брасфилд забрали приз ПЕН-клуба за перевод на британский сборника "Избранные стихи Олега Лышеги".18 января две тыщи тринадцать года было заявлено, что Олег Лышега получил премию "Литакцент года – 2012" в номинации "Художественная литература" со своим сборником "Большой мост".

Життя".Из-за заболевания последние пару дней исцеления Лышеги проходило в реанимации.Лышега имеется создателем сборников "Большой мост", "Снегу и огню", пьесы "Друже Лі Бо, брате Ду Фу..", эссе "флейта неба и Флейта земли", "Adamo et Diana" и других.

Резьба – это алхимия дерева, это алхимия аромата, цвета к тому же слова", – отметил он на творческом вечере в две тыщи восемь году.

Умер украинский поэт и драматург Олег Лышега: 33 комментария

  1. Kazijind

    Аленята, а у ваших авиакомпаний например Боинги есть? Так вот хер вы их где обслужите и соответственно хер вас пустят дальше <span class="censored">[censored]</span> ии….)))))

  2. Gat

    Ну почему только во всем Юлька виновата если уже и Донбасс от ПОКРАЩЕННЯ стонет и дошло до них, что Янукович наплевал на них и “за базар” не отвечает – суд ему разрешил.

  3. Duran

    Не мужики как раз фашистами нужно називать ПРи КПУ,это они узурпировали власть,это их дети стали долларовыми миллионерами в 25 лет,это они сажают по тюрьмах мальчишек и девченок за то что выходят на площадь с плакатами проив грабежа страны,это они роздали прибыльные предприятия в частные руки(своим),это они примазываються к ветеранам и спекулируют на эту тему разделяя народ и сеют вражду меж людей,это они поддерживают церковь москвы и и таким образом разделяют Украину,это они розваливают армию а ментов набирают!!!Нормальные люди розберутся кто естькто!!!

  4. Ishnris

    весомо.значимо.подавляет интеллектом. это Украина, детка… это лозунги и полное отсутствие аргументов и собственного мнения.

  5. Dushakar

    Также мы готовим иски, в том числе в органы государственной власти и управления Российской Федерации, за незаконный захват и ограбление Украины. За это надо будет отвечать

  6. Dilmaran

    Ну однозначно это горе для простых людей,ну а для кремлевских нелюдей убивающих своих соседей тысячами это статистика,как вариант может это отомстили за бельгийский самолет которые русские сбили над Донбассом,а может и спецслужбы для развязки рук и оправдания бомбежек,может и моссад быть причастен для активных действий русских он первый заинтересован уничтожить Сирию!Но как вы можете назвать террористами одних и давать оружие другим таким же-нонсенс!

  7. Androlune

    что ты несешь? Ник, у тебя посты на уровне ребенка-недоумка… мы говорим, что если надо сможем пережить санкции, поддерживаем внешнюю политику нашего государства… отличии от вас не все меряем кусками сала… политика в отношении Украины не изменится, вы в этом сами виноваты

  8. Кидирбаева Оксана

    Чувак ты просто жертва кремлевской пропаганды,нафига НАТО ставить ракеты в Украине это полная фигня,военный ракетный эсминец американский с района черного моря одним залпом уничтожает весь черноморский флот,это Украине надо защитятся с помощью НАТО от ваших шизонутых политиков которые спят и видят как бы поработить украинцев ,запрячь что бы они на их работали,это людской ресурс ,но уже все вы растоптали наши отношения надолго!!!

  9. Карпов Владилен

    Вот если бы ваш Путин приехал на майдан и положил цветы как все нормальные люди вот тогда он был бы царем всия руси,а так он выбрал дружбу с предателем и уголовником,слушает его брехню и сам врет,врут его шавки СМИ,вы вдумайтесь звонят из Москвы родственники и говорят "вы может к нам приезжайте а то у нас передают что у вас там учителей убивают варят вскармливают детям!!вы что там уже все шизонутые путинской пропагандой????

  10. Thetara

    Вот оно лицо, сделавшее родственников врагами на десятилетия,в погоне за вечной властью с исторической шизофренией в голове,человек который заразил свой мозг &quot;бендеровской&quot; болезнью и который серьезно болен ,а страдают два народа победившие фашизм,в итоге у власти в России появился свой русский Гитлер!!!!!С такой Россией нам не попути!!!

  11. Modora

    Какой Крым? Нам Донбасс надо восстанавливать, пусть кормилец кормит Крым. На фото медведь готовится к распилу Артека? Или куеет от горы своего имени?

Добавить комментарий