Главный доктор в статье, опубликованной сегодня на bmj.com, предостерегает, что современная медицина превращает подходящих пожилых людей в пациентов. Много людей семьдесят пять лет возраста и являются предписанным лечением для высокого кровяного давления, диабета или высокого холестерина с небольшим беспокойством о реальной выгоде для человека, требуют Майкла Оливера, Почетного профессора Кардиологии, Эдинбургского университета.
Профилактика может быть несоответствующей и даже опасной для пожилых людей, спорит он.Например, он объясняет, что лечение будет дано во избежание инсульта только для одного зрелого человека в группе семидесяти пяти всех представляющих легких артериальных гипертензий, в результате остальная часть этих семидесяти четырех человек будет стоять перед пожизненным лечением.
Автор приписывает частично эту тенденцию наивному и по нетерпеливому пониманию рекомендаций, правительственных медицинских экономических требований и непрерывного стресса от фармацевтических компаний.Он пишет, что вместо того, чтобы анализировать или исследовать потенциальные причины симптомов, пациент быстро диагностируется и лечится. Однако подлинные преимущества лечения любого фактора риска у людей более чем семьдесят пять лет возраста требуют гораздо дальше осторожных доказательств в каждом отдельном случае.Рекомендации нельзя рассмотреть как строгие директивы для исследования и лечения.
Он также предлагает, чтобы у человека были полное объяснение преимуществ и опасности рисков лечения и невылеченного риска.В заключение он указывает, что сверхдиагноз, передозировка и бессмысленное беспокойство часто вызываются бюрократическими требованиями о документации.«Личное Представление: давайте не превращать пожилых людей в пациентов»BMJ онлайнhttp://press.psprings.co.uk/bmj/march/oliver.doc
Британский медицинский журналhttp://www.bmj.comНаписанный Стефани Браннер (B.A).