Рабочие, вовлеченные в операции спасения и восстановления Всемирного торгового центра (WTC) 11-го сентября 2001 в Нью-Йорке, заболели астмой при намного более высоком уровнечем ожидался бы в населении в целом, новый обзор от Отдела здравоохранения города показывает. Обзор также показывает то использование респираторасниженный риск развития астмы.Результаты обзора издаются в онлайновой проблеме 27-го августа Перспектив Здоровья окружающей среды (ЭФФЕКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ В ЛОШАДИНЫХ СИЛАХ онлайн).Спасение и рабочие восстановления, вовлеченные в события 9/11, были разнообразной группой в пределах от пожарных и полицейских рабочим-строителям,волонтеры и другие.
Комиссар по вопросам здоровья Нью-Йорка, доктор Томас Р. Фриден сказал:«Пыль от краха Всемирного торгового центра, кажется, имела значительное дыхательное воздействие на здоровье, по крайней мере, для людей, работавших на месте».Спасение и рабочие восстановления подвергли пыли, и зубные налеты, являющиеся результатом террористических атак на WTC, показывают, что увеличенные ставки новой астмы говорятотчет, потянувший данные из медицинской Регистрации Всемирного торгового центра 71 000 человек.
Отчет только касается рабочих спасения и восстановления, он не включает офисных работников или жителей.Результаты исследования показали, что 3,6 процента этих 25 000 рабочих спасения и восстановления в Регистрации заболели астмой после работы на месте WTC, уровень этов 12 раз больше, чем ожидалось бы от остальной части взрослого населения по тому же периоду времени.
Обзор охватывает 2003 и 2004 и нашел, что спасение и рабочие восстановления, прибывшие в место WTC вскоре после башен-близнецов, разрушились или работали тамдлительный период повысил риск развивающейся астмы. У группы, прибывшей в день события и работавшей там больше чем 90 дней, был самый высокий уровеньиз новой астмы, 7 процентов.
Рабочие, использовавшие респираторы или маски 11-го и 12-го сентября, сообщили о более низких показателях недавно диагностированной астмы (4.0 и 2,9 процента соответственно) сравненныйтем рабочим, не использовавшим респираторы (6.3 и 4,5 процента соответственно). Риск повысился дольше, рабочие не носили респираторы или маски.Обзор не различал различные типы респиратора или маски, ни тех, кто использовал их правильно и тех, кто не сделал.
Респиратор ииспользование маски повысилось, в то время как чистая операция прогрессировала, но много рабочих не носили их со дня 1.У тех рабочих, не использовавших респираторы или маски до спустя месяцы после того, как они начали работать на месте, была в два – три раза более высокая сравненная заболеваемость астмойтем, кто использовал респираторы с начала. Несмотря на то, что респираторы, как находили, были эффективными, у всех групп был более высокий риск недавно заболевшей астмы.Доктор Фриден сказал что:«Эти результаты исследования отражают жизненную важность получения адекватной защиты дыхательных путей всем рабочим как можно быстрее во время бедствия, ипри прикладывании всех усилий, чтобы удостовериться рабочие носят их в любом случае.
События 9/11 были беспрецедентны, и с безотлагательностью спасательных операций итрудность длительного физического напряженного усилия с большинством типов респираторов, нет никаких легких ответов, даже ретроспективно."Обзор не счел различия среди различных занятий вовлеченными в 9/11 события, но была значительная связь с частью места онипродолживший работать. Пойманные в затемнении пыли, или кто работал над самой грудой зубного налета, имели более высокие показатели астмы (4.9 и 4,5 процента respectivey).
По-видимому это вызвано тем, что они вдохнули больше пыли.Лорна Торп, заместитель окружного комиссара Отдела здравоохранения Нью-Йорка по подразделению эпидемиологии, и соавтор отчета сказала Нью-Йорк Таймс:«Это подтверждает с другими исследованиями, чтобы сказать, что риск респираторных симптомов в рабочих был повышен после 9/11».
Она сказала, что каждый рабочий, вовлеченный в эпицентр, должен подписаться на медицинский контроль или искать медицинскую помощь.Один из недостатков исследования – то, что, потому что регистрация является самовыбирающей, это, возможно, привлекло больше людей, заболевших астмой, чем те ктоне сделал, и это может включать людей, сказавших, что они заболели астмой после 9/11, потому что они не были уверены, был ли у них он прежде.Регистрация WTC была настроена в 2003, чтобы отследить здоровье людей, которым подвергают краха Всемирного торгового центра и тех, кто работал на месте.
Это – aсотрудничество между Отделом здравоохранения Нью-Йорка и Агентством американских Центров по контролю и профилактике заболеваний для Токсичных веществ и БолезниРегистрация (ATSDR), поддержанный путем финансирования от Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA).
Другое исследование будет смотреть на дыхательное здоровье людей, зарегистрированных в Регистрации, и как события 9/11, возможно, влияли на ставкииз рака.«Астма, Диагностированная после 11 сентября 2001 среди Рабочих Спасения и Восстановления: Результаты исследования от медицинской Регистрации Всемирного торгового центра».Кэтрин Уилер, Венди Маккельви, Лорна Торп, Меган Перрин, конус Джеймса, Дэниел Касс, Марк Фарфель, Полин Томас и Роберт Брэкбилл.Окружите здоровье ЭФФЕКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ В ЛОШАДИНЫХ СИЛАХ Perspect в прессе онлайн 27 августа 2007.
doi:10.1289/ehp.10248 связей, чтобы Резюмировать и Становиться полным текст Статьи (читатель PDFтребуемый). получения дополнительной информации о здоровье Всемирного торгового центра
Регистрация.