Британский солдат, ослепленный гранатой в Ираке три года назад, сказал, что его жизнь была преобразована, так как он был оснащен прототипомУстройство BrainPort, позволяющее ему «видеть» с его языком.24-летний младший капрал Крэйг Лундберг от Уолтона в Ливерпуле, Великобритания, сказал BBC News в понедельник это, в то время как устройство является только прототипом, этимимеет много потенциала, чтобы продвинуть вещи для слепых людей: «потенциал, чтобы изменить мою жизнь является крупным», сказал он.Устройство BrainPort похоже на квадратный пластмассовый леденец на палочке, соединяющийся по проводу с крошечной видеокамерой, установленной на солнцезащитных очках, которые носит пользователь.
Когда пользователи хотят «видеть» свою среду, они помещают «леденец на палочке» в рот, и изображения видеокамеры преобразовываются в электрические импульсыто, что пользовательский смысл с их языком, когда это вступает в контакт с леденцом на палочке.«Одна из вещей, которые это позволило мне сделать, немедленно взять объекты, я могу протянуться и взять их когда, прежде чем я возился бы вокругсопереживать им», сказал Лундберг.«Как облизывать девятивольтовую батарею или как трещащий леденец», объяснил он в отчете, опубликованном The Guardian.
Лундберг был ослеплен в то время как на патруле с 2-м Герцогом Батальона Ланкастера в Басре в 2007.Министерство обороны (MOD), о котором ожидают тратить? 18,000 при тестировании и обучении устройству, приглашенный Лундберг, чтобы быть первым киспытание прототип BrainPort: надежда состоит в том, что это даст огромные преимущества для слепых людей.
Технология позади визуальной версии помощи BrainPort, начавшего жизнь как устройство, помогающее людям с вестибулярными нарушениями сохранить равновесие,подобно способу, которым работает кохлеарный имплантат.Объяснение, как это работает, Лундберг, сказало:«Камера посылает сигналы вниз на леденец на палочке и на Ваш язык, Вы можете тогда определить то, что они имеют в виду и передают его формам».«Вы получаете линии и формы вещей, это видит в черно-белых тонах, таким образом, Вы получаете два размерных изображения на языке, это немного походит на булавки и иглыощущение», добавил он.
Вы не можете говорить или поесть при использовании текущего прототипа BrainPort, но проектировщики планируют сделать уменьшенный вариант этим вместо aледенец на палочке, входящий в рот, имеет пластину, сидящую позади зубов или на небе, позволяя ему носиться больше менее все время, и иметьболее естественный вид и чувство.Устройство в настоящее время имеет 400 точек контакта с языком. Следующая версия будет, вероятно, иметь 4 000 пунктов, поставляя намного более четкий, вышеизображения решения пользователю.
BrainPort сделан Wicab Inc Миддлтона, Висконсин в США, компания, основанная американским нейробиологом доктором Полом Бахом-и-Ритойв 1998.Бах-и-Рита, умерший в 2006, был пионером в области нейропластичности и первым ученым, который введет идею «сенсорной замены»(питающиеся сигналы от одного смысла в мозговые схемы другого), чтобы лечить пациентов с ограниченными возможностями.Тем временем Лундберг сказал, что хранит свою собаку-поводыря, черного лабрадора по имени Хьюго.
Источники: BBC News, опекун, Википедия.