У пожилых людей с более бедными навыками чтения есть более высокий риск смертности

навык

Приблизительно одна треть пожилых людей с бедными навыками грамотности, кажется, имеет более высокую возможность смерти за пятилетний период, по сравнению с другими того же возраста, исследователи из университета Колледж, Лондон, сообщили в BMJ (британский Медицинский Журнал) сегодня. Бедные навыки грамотности означают, что человек испытывает затруднения при чтении и понимании прямой медицинской информации.

Поскольку британское правительство стремится к большей ответственности пациентами и их активными партнерами относительно их заботы, авторы говорят, что их результаты исследования имеют серьезные последствия о том, как медицинское обслуживание разработано и поставлено.«Медицинская грамотность» измеряет навыки чтения человека и элементарные знания в связанном со здоровьем контексте. Бедные навыки чтения в этом контексте связаны с меньшим знанием хронических болезней, более плохого физического и психического здоровья, меньшего количества использования профилактических услуг по сравнению с другими того же возраста и более высоких темпов госпитализации.

Научный сотрудник, Sophie Bostock, UCL Epidemiology & Public Health и профессор Эндрю Степто намереваются определять то, чем отношение между медицинской грамотностью и смертностью могло бы быть среди пожилых людей в Англии, независимо от факторов, таких как существующая ранее болезнь, возраст и социально-экономический уровень.Они собрали данные из ELSA (английское Лонгитюдное исследование Старения), который включал 7 857 человек в возрасте 52 лет.

Те, которые изучают, участвовали во второй волне исследования, во время 2005-2005. Они были все оценены для функциональной медицинской грамотности – исследователи определили свой уровень понимания относительно письменных инструкций, связанных с тем, что сделать при взятии таблетки аспирина. Авторы контролировали смертельные случаи до октября 2009.

Приблизительно одна треть участников не могла понять инструкции на этикетке полностью – значение, что их медицинская грамотность была ограничена.Во время последующего периода 6% (321) в высокой группе экзаменационной отметки умерли, по сравнению с 9% (143) среди тех в группе среднего счета и 16% (157) в группе низкого балла.Самые низкие маркеры, как находили, имели дважды риск смерти в течение пяти лет по сравнению с самыми высокими маркерами.

Меньше чем половина повышенного риска смерти была приписана другим факторам, таким как возрастные различия, общее состояние здоровья, когда исследование началось, и социально-экономическое положение.Авторы подчеркнули, что грамотность слабого здоровья осталась «значительным показателем смертности», даже после внесения изменений для мер познавательной функции.

Если типовое население училось, является национально представительным, приблизительно одна треть английских взрослых старшего возраста имеют грамотность слабого здоровья, и у тех с самыми плохими уровнями грамотности есть самый высокий риск смерти.Босток сказал:«Это исследование является напоминанием, что предоставление информации не обязательно равняется пониманию. Пациенты, самые уязвимые для неблагоприятных последствий для здоровья, являются теми маловероятно, чтобы понять письменную медицинскую информацию.

Результаты исследования должны напомнить всем работникам здравоохранения принимать методы эффективной коммуникации для пациентов с низкой медицинской грамотностью. Дизайн и поставка здоровья имели отношение, услуги для пожилых людей в Англии должны быть чувствительны к ограниченным медицинским возможностям грамотности в пределах этого населения."

В Резюме в том же журнале завершили авторы:«Ограниченные медицинские возможности грамотности в пределах этого населения имеют последствия для дизайна, и поставка здоровья связала услуги для пожилых людей в Англии».


PHOTOINTERVIEW.RU