Исследование, изданное сегодня в Журнале американской Медицинской ассоциации (ДЛИННАЯ ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ОДЕЖДА), представляет свидетельства, что использование антибиотиков связано с повышенным риском рака молочной железы.Авторы – от Медицинского кооператива группы (GHC) в Сиэтле; Национальный онкологический институт (NCI), часть Национальных Институтов Здоровья в Молитвенном доме, Мэриленд; университет Вашингтона, Сиэтла; и Онкологический центр Фреда Хатчинсона, также в Сиэтле – пришел к заключению что чем больше антибиотиков женщины в используемом исследовании, тем выше их риск рака молочной железы.Результаты этого исследования не означают тот, антибиотики вызывают рак молочной железы. ‘Эти результаты только показывают, что существует ассоциация между этими двумя’, объяснил соавтор Стивен Х. Тэплин, Доктор медицины, Подразделения NCI Наук Контроля и Населения Рака и раньше GHC. ‘Больше исследований должно быть проведено, чтобы определить, существует ли действительно прямое причинно-следственное отношение’.’Это испытание предлагает другую часть в проблеме факторов, которые могут потенциально быть вовлечены в развитие рака молочной железы’, заявил директор NCI Эндрю К. фон Эшенбах, Доктор медицины ‘NCI будет продолжать поддерживать исследование основных механизмов риска рака’.
Авторы этого исследования ДЛИННОЙ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ОДЕЖДЫ нашли, что у женщин, принявших антибиотики больше 500 дней – или имевших больше чем 25 предписаний – за средний период 17 лет, был более двух раз риск рака молочной железы как женщины, не принявшие антибиотиков.Риск был меньшим для женщин, принявших антибиотики в течение меньшего количества дней.
Однако даже у женщин, имевших между одним и 25 предписаниями за средний период 17 лет, был повышенный риск; они, приблизительно в 1.5 раза более вероятно, будут диагностированы с раком молочной железы, чем женщины, не принявшие антибиотиков. Авторы нашли повышенный риск во всех классах антибиотиков, что они учились.’Рак молочной железы является второй главной причиной смертельных случаев от рака среди женщин в США – приблизительно с 40 000 смертельных случаев в этом году – и является наиболее распространенным раком в женщинах во всем мире’, сказала первый автор Кристин Велисер, доктор философии, Центра GHC медицинских Исследований.
‘Антибиотики используются экстенсивно в этой стране и во многих частях мира. Возможная ассоциация между раком молочной железы и использованием антибиотиков была важна, чтобы исследовать’.
Чтобы собрать необходимые данные, исследователи использовали компьютеризированную аптеку и рак молочной железы экранирующие базы данных в GHC, большой, некоммерческой программе медицинского страхования в штате Вашингтон.Они сравнили использование антибиотиков 2 266 женщин с раком молочной железы к подобной информации от 7 953 женщин без рака молочной железы. Все женщины в исследовании были возрастом 20 и более старый, и исследователи исследовали большое разнообразие наиболее часто прописываемых антибиотических лекарств.Авторы предлагают несколько возможных объяснений наблюдаемой ассоциации между использованием антибиотиков и увеличенным риском рака молочной железы.
Антибиотики могут влиять на бактерии в кишечнике, который может повлиять, как определенные продукты, которые могли бы предотвратить рак, сломаны на тело.Другая гипотеза сосредотачивается на эффектах антибиотиков на иммунную реакцию тела и реакцию на воспаление, которое могло также быть связано с развитием рака.
Также возможно, что причины, приведшие к предписаниям антибиотиков, вызвали повышенный риск, или что ослабленная иммунная система – или один, или в сочетании с использованием антибиотиков – является причиной этой ассоциации.Результаты исследования являются соответствующими более раннему финскому исследованию почти 10 000 женщин.’Дальнейшие исследования должны быть проведены, тем не менее, для нас, чтобы знать, почему мы видим этот повышенный риск и полные применения этих результатов исследования’, сказал Велисер.Исследования также необходимы, чтобы разъясниться, связаны ли определенные показания для использования антибиотиков, такие как инфекция дыхательных путей или инфекция мочевых путей, или времена использования, такие как пубертатный период, беременность или менопауза, с увеличенным риском рака молочной железы.
Кроме того, риски рака молочной железы могли отличаться между женщинами, принимающими антибиотики низкой дозы в течение длительного периода времени и женщин, принимающих антибиотики большей дозы только время от времени.Антибиотики регулярно прописываются для условий, таких как инфекции дыхательных путей, угри и инфекции мочевых путей, в дополнение к широкому спектру других условий или болезней.
В этом исследовании ДЛИННОЙ ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ОДЕЖДЫ, например, больше чем 70 процентов женщин раньше между одним и 25 предписаниями для антибиотиков лечили различные условия за средний 17-летний период, и только 18 процентов женщин в исследовании не заполнили антибиотических предписаний во время их регистрации в программу медицинского страхования.За прошлое десятилетие злоупотребление антибиотиками стало серьезной проблемой. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), десятки миллионов антибиотиков прописаны от вирусных инфекций, которые не излечимы с антибиотиками, способствуя беспокоящемуся росту устойчивости к антибиотикам.Усилия идут полным ходом такой, поскольку ‘Становятся Умными: Знайте Когда кампания’ Работы Антибиотиков – представленный в прошлом году CDC Министерства здравоохранения и социального обеспечения и Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) и другие партнеры – понижать уровень антибиотического злоупотребления.
‘Эти результаты исследования не означают, что женщины должны прекратить использовать антибиотики, чтобы лечить бактериальные инфекции’, подчеркнул Тэплин. ‘Пока мы не понимаем больше об ассоциации между антибиотиками и раком, люди должны принять во внимание существенные преимущества, которыми антибиотики могут обладать, но должны продолжать использовать эти лекарства мудро’.Вопросы и Ответы об этом исследовании могут быть найдены вhttp://www.cancer.gov/newscenter/pressreleases/AntibioticsQandAЧтобы узнать больше ‘Становятся Умными: Знайте, Когда кампания’ Работы Антибиотиков, пойдите вhttp://www.cdc.gov/drugresistance/community
Для получения информации о раке, пожалуйста, посетите домашнюю страницу NCI вhttp://cancer.gov или требование Информационная служба Рака NCI в 1 800 4 РАКА (1-800-422-6237).